The Application of Foregrounding in Literary Translation

In the 21st century, people's cognitive level continues to improve, and a lot of excellent literary works gradually come into view. Literary are art created by language, translation is use another language tool convey artistic conception original work, so that readers can be enlightened, inspired immersed in translation. Translation should not simple technical change, but rather requires translators deeply understand creation process author reproducing thus finding content more line with work their own thoughts, emotions, life experiences. The foregrounding concept key for do well It means foreground (the most prominent important part text) reflected process, as achieve better effect. translation, make vivid, accurate, faithful original, while also enhancing reader's reading experience improving readability comprehensibility Therefore, this paper explores specific application aiming provide theoretical guidance translators.